I went the cheap way for my RL45’s and bought an extra set to get on replacement strap. Ironic the used equipment are sometimes cheaper than the spare parts for it
I was wondering if you could use some of that inkjet printable water slide decal paper to print the red lettering on to the straps. The decal paper you can use to make transfers for models. Available on the usual online sites.